◎譯 名 戲夢巴黎
◎片 名 The Dreamers
◎國 家 法國/英國/意大利
◎類 別 劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎IMDB評分 7.1/10(13,118votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0309987
◎文件格式 DVD-RMVB
◎視頻尺寸 856x464
◎文件大小 2x210MB
◎片 長 115mins
◎導 演 貝納爾多·貝托魯奇 Bernardo Bertolucci
◎主 演 邁克爾·皮特 Michael Pitt .....Matthew
愛娃·格林 Eva Green .....Isabelle
路易斯·加瑞爾 Louis Garrel .....Theo
羅賓·瑞努奇 Robin Renucci .....Father
瓊-皮爾裡·卡爾弗恩 Jean-Pierre Kalfon .....Himself
讓-皮埃爾·利奧德 Jean-Pierre Leaud .....Himself
讓-保羅·貝爾蒙多 Jean Paul Belmondo .....Himself (uncredited) (archive footage)
亨利·郎路瓦 Henri Langlois .....Himself (uncredited) (archive footage)
弗朗索瓦·特呂弗 Francois Truffaut .....Himself (uncredited) (archive footage)
◎簡 介
1968年法國學運前夕，三位年輕人因為對電影的熱愛而相遇。馬修是來自美國的交換生，在巴黎進修，在那裡他結識了一對兄妹席奧與伊沙貝，三人因為都是狂熱的電影愛好者，迅速打成一片。學運開始後，政府被迫停止運作，在動蕩的五月裡，大學罷課，三個年輕人無事可做，在房間裡玩起了對台詞的游戲，無意間，三人的關系發生了微妙而極端的變化……作為外來者的馬修在異鄉遇到如此奇特的情事將如何應對？
《戲夢巴黎》是貝納多·貝托魯奇2003年的最新作品，貝托魯奇最為中國觀眾熟悉的電影大概是以溥儀為題材的《末代皇帝》，只看過那部電影的人恐怕不知道這位大師的另一面——他1972年的作品《巴黎最後探戈》由於含有露骨的性愛場面，在當年成為備受爭議之作並遭到了禁演的厄運。不過，這段經歷並沒有改變現年63歲的貝托魯奇的本質，在《戲夢巴黎》中，他再度踏足雷區，選擇了改編作家吉爾伯特·阿戴(Gilbert Adair)涉及同性性愛及兄妹亂倫情節的小說，影片以1968年法國學運為背景，講述亂世之中一女兩男之間的微妙而極端的關系。影片還未公映已受到各方矚目，入選今年的香港電影節後，包括《南華早報》在內的香港媒體都以大幅版面做專題報道。
《戲》的感情與性游戲叫人咋舌
這段無奈的經歷沒有改變大師的本質，30年後，現年64歲的貝托魯奇推出的最新電影《戲夢巴黎》（The Dreamers）展示他寶刀未老的一面，他再度踏足雷區，改編了作家吉爾伯特阿戴（Gilbert Adair）涉及同性性愛及兄妹亂倫情節的小說。影片以1968年法國學運為背景，刻畫亂世中一對兄妹與一男同學間微妙而極端的關系。影片到各地電影節參展時，引起矚目，媒體也不吝嗇以大幅版面做專題報道。
這部以巴黎和性為主題的影片講述一對法國兄妹伊莎貝爾（伊娃格琳飾演）與特奧（路易斯加瑞爾飾），以及美國男同學馬修（麥克畢必特飾）是影痴，電影把他們連在一起。法國兄妹的父母出遠門，兄妹於是邀請了美國同學與他們住在一起。三人就演變出可怕、曖昧和激情的關系。
受到當時高漲的政治激情和理想主義感染，他們所玩的感情與性游戲叫人咋舌。伊莎貝爾與特奧雖是對兄妹，不過行為像對情侶，兩人行影不離，一起上課，也喜歡裸體睡在同一張床。兩人喜歡搬演經典電影中的片段讓對方猜，哥哥猜輸了，妹妹罰他在她和馬修的面前，蹲在房裡所張貼的笛翠兒的海報前手淫，直到“射”出來為止。妹妹猜輸了，哥哥也罰她，要她與馬修歡好。馬修在特奧面前與伊莎貝爾翻雲覆雨時，竟然有意想不到的收獲。
導演回首青春激蕩的歲月
《戲夢巴黎》是個表現了人與人間關系的大膽而有趣的故事，拍出了3個年輕人在動亂年代的純真、叛逆、失落、神秘與狂妄自傲的美感。《戲》對60年代法國年輕人的心態有一定的刻畫，尤其是年輕人盼望有個史詩式的未來，且是宏大而烏托邦的。
《戲夢巴黎》不但是貝托魯奇回首青春激蕩的歲月，恐怕也是1960年代文化在今日的回響。對於在東西方輾轉過的貝托魯奇來說，性愛與政治都並非池中物，理想主義隨風飄蕩的1960年代空氣才是他想呈現給觀眾的珠玉。他本人就說過，《戲夢巴黎》在今天仍然有現實意義，他希望將1960年代當作一面鏡子。
【電影截圖】
